لقاح وأدوية وعلاج

Uppdaterades

ستجد هنا معلومات حول خُطة التطعيم ، وكيف يخطط المجتمع لمتابعة المخاطرالجانبية  للقاح و كذلك عن الأدوية  و عن علاج كوفيد -19.

ID116

 متى و من سيتمُ تلقيحه ؟

إعطاء الأولوية في اللّقاح  إلى من هم في أمس الحاجة إلى الحماية من فيروس كورونا.

المرحلة 1: تشمل المجموعة الأولى التي سيُقدّم لها اللّقاح الأشخاص الذين يعيشون في دور رعاية المسنين أو الذين يتلقون رعاية منزلية ، وكذلك الذين يعيشون في نفس المنزل والموظفين الذين يعملون معهم.

المرحلة الثانية: سيُقدّم اللقاح بعد ذلك ، إلى من سنّهم 65 عاما  فما فوق. هذا  و تشمل هاته المجموعة البالغين الذين يخضعون لمساهمات قانون الدعم والخدمة لبعض المعوقين أو التعويض عن المساعدة ، و كذلك طاقم الرعاية الصحية والتمريض ، والذين خضعوا لعمليات زرع نخاع العظام أو غيرها من عمليات زرع الأعضاء والأشخاص الذين يخضعون لعلاج غسيل الكلى

المرحلة 3: سيتمّ في المرحلة الثالثة ، تقديم اللّقاح إلى لآخرين الذين هم عُرضة للمخاطر المتزايدة للإصابة بفيروس كوفيد -19 الحاد وكذلك الذين يجدون صعوبة في اتّباع التوصيات بشأن تدابير مكافحة العدوى ، نذكر منهم على سبيل المثال الأشخاص الذين يعانون من مرض الخرف ومن لديهم إعاقة معرفية أو عقلية. ينطبق هذا أيضًا على الأشخاص الذين يعيشون في أوضاع اجتماعية ضعيفة.

المرحلة الرابعة: سيتمُّ في المرحلة الأخيرة تقديم اللّقاح إلى الذين لم يتم ذكرُهم في أيّ من المراحل السابقة. هذا و لا يُنصحُ عادةً بتلقيح الأطفال والشباب ضد مرض كوفيد -19 إذا كانت أعمارهم تقلّ عن 18 عامًا. من المستحسن أن يتمّ  لا توصي وكالة الصحّة العامّة السويدية بتلقيح

إحصائيات وكالة الصحة العامة السويدية حول التلقيح ضد كوفيد -19 (باللغة السويدية)

إختارت وكالة الصحّة العامّة السويدية تأجيل التوصية بتلقيح الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. هذا و يمكن في بعض الحالات مناقشة إمكانية التطعيم مع طبيب الطفل وذلك بالنسبة للأطفال الذين يعانون من أمراض أو من حالات صحّية معيّنة قد ينجرّ عنها زيادة خطر الإصابة بمرض كوفيد -19 الحاد.

متى يحين دوري ؟

يتوقف أمر تلقيحك على المجموعة التي تنتمي إليها ، سيتمّ تقديم اللقاح لك عندما يكون مُتاحًا. قد يكون للمناطق المختلفة أساليب مختلفة تعتمدها في دعوتها إلى التلقيح وقد يختلف هذا عند تلقيح مجموعات مختلفة. لمعرفة المجموعة التي يتم تطعيمها حاليًا ، إطلع على المعلومات بمنطقتك أو بموقع دليل العلاج 1177.

ID131

التلقيح والنساء الحومل

لا توصي وكالة الصحّة العامّة السويدية عمومًا بتلقيح النساء الحوامل ضد كوفيد -19 ، ولكن بالإمكان تلقيح النساء الحوامل اللواتي ينتمين إلى  مجموعة معرضة للخطر ضد كوفيد -19 بلقاح مرنا خلال المرحلة الثالثة. يجري العمل بهاته التوصية إذا كانت المرأة تعناي من حالة صحية أو من مرض قد يزيد من إمكانية مرضها بشكل خطير جرّاء الإصابة بكوفيد -19 .، نذكر على سبيل المثال النساء الحوامل اللواتي يفوق سنّهن  35 عامًا أو من كان لهنّ مؤشر كتلة الجسم فوق 30.

 

اقرأ المزيد حول عوامل الخطر التي قد تزيد من إمكانية المرض بشكل خطير جرّاء الإصابة بكوفيد -19  على موقع وكالة الصحّة العامّة السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)

ID117

 ضدّ ماذا يساعد التلقيح ؟

يوفر التلقيح حماية ضدّ الأمراض الخطيرة. بعد عملية التلقيح ، يقوم جهاز المناعة في الجسم ببناء حماية ضدّ كوفيد -19. هذا و ليس من المؤكد أنّ يحصل كل شخص يتمّ تلقيحه على حماية شاملة. هذا الأمريشمل جميع اللقاحات وليس فقط  اللّقاح ضد كوفيد -19. لكنك تصبح أقلّ عرضة للإصابة بمرض خطير.

ID118

ما الذي يجب عليّ التفكير فيه بعد التطعيم؟

يحصل الأشخاص الذين يتمّ تلقيحهم على حماية جيّدة ضد الأمراض الخطيرة وذلك بعد ثلاثة أسابيع من تلقيهم للجرعة الأولى من اللّقاح. غير أنه من الضروري إستكمال التلقيح بالجرعة الثانية حتى تكون الحماية فعّالة وطويلة الأمد.

بإمكان الشخص الذي تمّ تلقيحه أن يلتقي بأشخاص من عدد قليل من المنازل المختلفة في الداخل وذلك بعد ثلاثة أسابيع من تلقيه للجرعة الأولى من اللّقاح . بالإمكان أيضًا التسوق في المتاجر أو الذهاب إلى الحلاّق ، لكن لا يجب أن يكون ذلك  سببا في خلق إزدحام للآخرين. هذا كما يجب تجنّب السفر في وسائل النقل العام خلال ساعة الذروة ، وذلك وفقا لما ورد في التوصيات المعدّلة للتلقيح الصادرة عن وكالة الصحّة العامّة السويدية .

لا يتعين على الشخص الذي تمّ تلقيحه البقاء في المنزل حتى لو كان شخص آخر في المنزل مصابًا بفيروس كوفيد -19.

بالإمكان أيضا قضاء بعض الوقت مع الأطفال والأحفاد في الداخل دون ترك المسافة المطلوبة ، بشرط ألا تكون لديهم أعراض العدوى.

بإمكان الأشخاص الذين تمّ تلقيحهم في دور رعاية المسنين مغادرة منازلهم لزيارة الأقارب. يبقى من المهمّ مواصلة التفكير في حماية الأشخاص الذين ينتمون إلى الدائرة الاجتماعية و الذين يشكّلون جزءًا من مجموعة معرضة للخطر  وذلك باتباع التوصيات حول كيفية حماية نفسك والآخرين.

نظرًا لأن إنتشار العدوى في المجتمع لا يزال كبيرًا  ونظرا كذلك لأن عملية تلقيح جزء كبير من السكان البالغين تستغرق وقتًا ، فيجب إجراء تعديلات تدريجية بالنسبة إلى الذين تمّ تلقيحهم. هذا كما يجب على جميع أفراد المجتمع مواصلة إتباع التوصيات الأساسية مثل البقاء في المنزل عند المرض وغسل اليدين  والمحافظة على المسافة المطلوبة بين الأفراد  وإجراء إختبار العدوى عند ظهور الأعراض.

 اقرأ هنا عن التوصيات المعدّلة لوكالة الصحّة العامّة السويدية بخصوص الأشخاص الذين تمّ تلقيحهم (الصفحة باللغة السويدية)

أخذ عينات من الأعراض بعد تلقّي التطعيم

إذا تمّ تلقيحك في الأيام الأخيرة ضد كوفيد -19 وظهرت عليك أعراض جانبية نموذجية بعد التلقيح ، فلا داعي لإجراء إختبار في صورة اختفاء الأعراض في غضون 24 ساعة. ابق في المنزل ما دامت لديك الأعراض.

إذا استمرت الأعراض بعد مرور 24 ساعة ، فمن المهمّ أن تخضع للإختبار ، حتّى لو تمّ تلقيحك. من المهمّ أن تعرف ما إذا كنت مصابًا بـبفيروس كوفيد – 19 حتّى لا تنقل العدوى للآخرين.

توفر المواقع التالية مزيدًا من المعلومات حول هذا الموضوع. (الصفحات باللغة السويدية)

ID121

شهادة التلقيح

لا يوجد  في الوقت الحالي تصديق أو شهادة وطنية مشتركة بين جميع المناطق. تعمل الوكالة السويدية للإدارة الرقمية (DIGG) على تطوير بديل رقمي لشهادة التلقيح. مثل هاته الشهادة قد تشترطها في المستقبل بعض البلدان عند الدخول ، أو على سبيل المثال ، في الأحداث الثقافية والرياضية. هدف الحكومة هو أن تكون شهادة التلقيح الرقمية مُتاحة بحلول صيف 2021. حتّى ذلك الحين ، تقع مسؤولية إصدار شهادة التطعيم على عاتق المُلقّح.

يمكن قراءة المزيد من المعلومات على المواقع الإلكترونية التالية (الصفحات باللغة السويدية)

ID129

اللقاحات المعتمدة ضدّ فيروس كوفيد -19

هناك أربعة لقاحات معتمدة ضدّ كوفيد -19 في السويد وفي دول الإتحاد الأوروبي :

  • كوميرناتي ، من فايزر / بيوانتك.
  • لقاح  موديرنا  ضدّ فيروس كوفيد -19، من موديرنا.
  • لقاح فاكسزفريا ، من أسترا زينكا سُمّي سابقًا (بلقاح كوفيد -19 أسترا زينكا)  توصي وكالة الصحة العامة السويدية بإعطاء هذا اللقاح للأشخاص الذين أعمارهم 65 عامًا أو تزيد عن ذلك.
  • لقاح يانسن ضدّ كوفيد -19، من يانسن.

ستجد المزيد من المعلومات حول اللقاحات المختلفة بموقع وكالة المنتجات الطبية السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)

ID102

يجب أن تتم الموافقة على اللقاحات من قبل الإتحاد الأوروبي ووكالة المنتجات الطبية

عادة ما تتم الموافقة على اللقاحات مركزيًا داخل الإتحاد الأوروبي. هذا يعني أنّه تتم مراجعته من قبل خبراء من جميع الدول الأعضاء ، بما في ذلك وكالة الأدوية السويدية. تعتمد الموافقة على المعلومات والبيانات من الشركة المصنعة للقاح. هناك داخل الإتحاد الأوروبي شروط واضحة يجب الوفاء بها بشأن الإختبارات والدراسات السريرية التي يجب إجراؤها ونطاق ما يجب ان تحتويه.

عند تقييم ما إذا يجب الموافقة على اللقاح أم لا ، تتم الموازنة بين فائدة اللقاح والمخاطر المحتملة التي يمكن ملاحظتها في شكل آثار جانبية  تمّ التبليغ عنها أثناء الدراسات السريرية. هذا و تتواصل مراقبة القاح حتى بعد الموافقة عليه قصد اكتشاف آثار جانبية جديدة.

 ID108

ماهي الآثار الجانبية التي يمكن أن تسببها لقاحات كوفيد -19؟

الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي آثار محلية  تحدث بالموقع التي تلقيت فيه الحقنة، مثل الألم والتورم والإحمرار. قد تعاني أيضًا من آلام في العضلات وحمّى وصداع وتوعك عام. وهي تعتبر ردود فعل طبيعية من جهاز المناعة في الجسم. في معظم الحالات ، تكون ردود الفعل خفيفة وتختفي في غضون أيام قليلة. هذا وفي صورة إستمرار الأعراض لأكثر من يوم ، فمن المحتمل أن لا تكون آثار جانبية  وعليه فيجب أن تخضع لاختبار كوفيد -19. وأن تبقى بالمنزل ما دامت لديك أعراض.

بالإمكان الإطلاع على المعلومات المتعلقة بالآثار الجانبية الشائعة والنادرة في منشورات العبوة الخاصة باللقاحات المختلفة لدى وكالة المنتجات الطبية. (الصفحة باللغة السويدية)

متابعة جميع الآثار الجانبية المشتبه بها

كلفت الحكومة وكالة المنتجات الطبية بمهمّة مراقبة المخاطر والآثار الجانبية للقاحات المستقبلية ضدّ كوفيد -19.

إقرأ المزيد عن الآثار الجانبية المشتبه بها والتي تمّ التبليغ عنها لدى وكالة المنتجات الطبية السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)

 ID119

حول التأمين في حالة حدوث أي مضاعفات جانبية

إذا كنت تعتقد أنّك تعرضت للأذى بسبب أحد الأدوية ، فيحق لك اللجوء إلى المؤسسة السويدية للتأمين على الأدوية وهي مؤسسة خفية الإسم  لتنظر في قضيتك مجانًا. تقوم المؤسسة بالتحقيق في الضرر الذي لحقك وفي صورة تقييمه كضرر تسبب فيه الدواء ، عندها يصبح بإمكانك الحصول على تعويض على الضرر. ينطبق هذا الأمر أيضا على أي من اللقاحات التي تمّت الموافقة عليها و المعتمدة ضد كوفيد -19.

إقرأ المزيد على موقع  المؤسسة السويدية للتأمين على الأدوية (باللغة السويدية )

معلومات عن الإتفاق بشأن االأضرارالناجمة عن التلقيح ضد كوفيد -19 على موقع الحكومة (باللغة السويدية)

ID39

دواء

لقد تمّت الموافقة على دوائين لعلاج كوفيد -19 في أوروبا. الدوائان المعنيان هما فيكلوريVeklury (remdesivir) الدواء المضاد للفيروسات  و دكسمتزون Dexametazone ، وهو دواء يقلل من الإلتهاب ويُثبط جهاز المناعة.

منحت المفوضية الأوروبية في يوليو/ تمّوز 2020 ، فيكلوري "موافقة مشروطة". هذا يعني أن الدواء قد تمّت الموافقة عليه على الرغم من أنّ نطاق البيانات المتوفرة هو أصغر مما كان متوقعا في العادة. الموافقة المشروطة لها صلة بالبيانات التي تشير إلى أنّ الفوائد تفوق المخاطر وأنّ التوفر الفوري للدواء يعتبر أمرا مناسبًا من منظور الصحة العامة.

منظمة الصحة العالمية لا توصي باستخدام ريمدسيفير في مرضى كوفيد -19.

 وكالة المنتجات الطبية معلومات حول  Dexametason و (remdesivir)    Veklury (الصفحة باللغة السويدية)

الإبلاغ عن المضاعفات الجانبية للدواء

إذا كنت تعاني من آثار جانبية من الأدوية التي تتلقاها بشأن علاج كوفيد -19 ، فمن المهم أن تقوم بإبلاغ وكالة المنتجات الطبية عنها. الإبلاغ على موقع وكالة المنتجات الطبية.

وقد جمعت وكالة الأدوية السويدية الأسئلة الشائعة وأجوبتها حول مرض كوفيد 19 (covid-19) والأدوية هنا.

ID40

العلاج

إن الغالبية العظمى من الأشخاص الذين يُصابون بمرض كوفيد 19 (covid-19) يتعرفون على  الأعراض، حيث أنها تُشبه أعراض نزلات البرد العادية أو الإنفلونزا ولا يحتاجون إلى طلب الحصول على الرعاية الصحية. فقط مجموعة صغيرة من المصابين هم من يُصبحون بحالة مرضية خطيرة وقد يحتاجون إلى الحصول على الرعاية الطبية في المستشفيات. قم بالاتصال بالرعاية الصحية على الفور إذا ازدادت حالتك سوءًا فجأةً أو كنت تُعاني من مشاكل في التنفس حتى عندما تستريح.

ID41

الرعاية الذاتية في حالة ظهور أعراض خفيفة

إذا كنت تعاني من أعراض خفيفة، فيُمكن لدليل الرعاية الصحية 1177 أن يُقدم النصائح بشأن عدة أشياء يمكنك القيام بها بنفسك لتشعر بتحسن:

  • اشرب كثيرًا وهو أمرٌ مهم بشكل خاص إذا كنت مصابًا بالسعال أو الحمى.
  • قم برفع نهاية الرأس وأنت مستلقي على السرير عن طريق وضع وسائد إضافية تحت رأسك.
  • استخدم الأدوية المضادة للحرارة.
  • استرح جيدًا ولكن تجنب الاستلقاء لفترة طويلة جدًا. فهذا يقلل من قدرة الرئتين على العمل ويمكن أن يجعل العلاج من المرض أكثر صعوبة.

يمكن العثور على مزيد من النصائح على الموقع الإلكتروني الخاص بدليل الرعاية الصحية 1177.

ID42

العلاج في حالة كان الشخص مُصابًا بأمراض خطيرة

يُصبح بعض الذين يصابون بمرض كوفيد 19 (covid-19) بحالة مرضية خطيرة بسبب الالتهاب الرئوي وقد يواجهون صعوبة في التنفس. إذا أصبحت بحالة مرضية خطيرة، فستتلقى علاجًا لدعم وظائف الرئتين والأعضاء الأخرى التي قد تتأثر. ويمكن أن يشمل ذلك، على سبيل المثال، الحصول على أكسجين إضافي أو المساعدة في التنفس عبر جهاز التنفس الصناعي. هنا يشرح دليل الرعاية الصحية 1177 كيف تسري الأمور عند العلاج على جهاز التنفس الصناعي.ID42

ID49

إعـادة التأهيـل بعـد كوفيـد-19

ان مدّة الرعاية الصحيّة للمرضى الذين أُصيبوا بـكوفيد -19 يمكن قد تكون طويلة، خاصة بالنسبة لأولئك الذين تم علاجهم العناية المركزة.

بعد كوفيـد-19، قد تلاحظ وجـود الأعراض في بعض الحالات لفترة طويلة. إذا كنت قد أصبت سابقًا بالعـدوى وتشعر بمشاكل جسدية أو نفسية لا تنتـهي، فقـد تحتاج إلى الاتصال بالرعاية الصحية. يمكن لمركزك الصحي أو دليل الرعاية 1177 أن يخبرك المزيد عن المكان الذي تذهب إليه لإعـادة التـأهيل.

المجلس الوطني للرعاية الصحية والاجتمـاعية قام بتطوير الدعم المعرفي الخاص بإعادة التأهيل، وذلك لخدمة الموظفين العاملين في الرعاية الصحية والطبية، مع تقديم المشورة الفعليـة للتدريب والعـلاج بعد كوفيـد-19.

ID87

كيف تحمي نفسك من عمليات التحيّل المرتبطة باللقاحات

يتمّ أثناء عملية التلقيح ضدّ فيروس كوفيد -19 ، إستغلال المحتالين لرغبة الكثيرين من الناس في الحصول على التلقيح. ستجد هنا نصائح حول كيفية حماية نفسك.

صرّحت الشرطة بأنّ المحتالين يحاولون في الوقت الحالي إستغلال عملية التلقيح ضدّ كوفيد -19. هذا و غالبًا ما يستهدفون كبار السن والفئات الضعيفة المعرضة للخطر. يقول المحتالون بأنّهم يتصلون من وكالة الصحّة العامّة  السويدية أو من منطقتك وأنّهم يريدون حجز موعد لك للتلقيح ضدّ كوفيد -19. هذا ويطلبون منك بعد ذلك تحديد هويتك من خلال صندوق الأمان البنكي أو عبر معرف البنك المحمول وعليه فلا يجب أبدا أن تستجيب لطلبهم وعليك بإنهاء المكالمة فورًا إذا تلقيت هذا النوع من المكالمات.

هذا كما يُحذر دليل العلاج 1177 بدوره من المحتالين الذين يحاولون الحصول على معلومات بنكية أو يفرضون رسومًا على اللقاحات.

كيف تحمي نفسك من عمليات الإحتيال عبر الهاتف

  • لا تستخدم أبدًا صندوق الأمان البنكي أو معرف البنك المحمول بناءً على طلب شخص يتصل بك بشكل غير متوقع.
  • لا تُعطِ أي رقم سري للبطاقة المصرفية أو معلومات حساسة أخرى لأي شخص كان.
  • إذا اتصل بك شخص لا تعرفه ولم تكن متأكدًا، فعليك إنهاء المكالمة حالا أو طلب معاودة الإتصال برقم تُعيّنه بنفسك. ينطبق هذا بغض النظر عمّا إذا كان الشخص يدعي أنّه قريب لك أو من البنك أو من شركة أو من سلطة ما.
  • لا تثق في الشخص الذي يتّصل بك لمجرّد أنّ لديه معلومات شخصية عنك. بإمكان المحتالين العثور على المعلومات عبر الإنترنت واستعمالها لخداعك.
  • إذا وقعت ضحية لعملية تحيّل أوكانت لديك شكوك حول وقوعك كضحية في عملية إحتيال ، فعليك أن تتصل فورا بالبنك الذي تتعامل معه ، وأن تقوم بإبلاغ الشرطة عن ذلك و أن تحصل على الدعم من الناس المقربين لك .

صفحات المعلومات التالية باللغة السويدية